Az Újvidéki Egyetem Magyar Nyelv és Irodalom Tanszékén diplomált. Műfordító, emellett magyartanár.
Srđan V. Tešin regényének részlete Kecskés Ildikó fordításában
fordítás regény részletNatalija Grgorinić és Ognjen Rađen prózája Kecskés Ildikó fordításában
fordítás részletDejan Tiago-Stanković regényének részlete Kecskés Ildikó fordításában
fordítás regényrészlet háborús regényDavid Albahari prózája Kecskés Ildikó fordításában
fordításSonja Atanasijević prózája Kecskés Ildikó fordításában
fordításMihajlo Pantić elbeszélése Kecskés Ildikó fordításában
fordítás elbeszélés